Petit Lapin

Vous souvenez-vous de ma petite passion naissante pour les livres d'enfants ? Souvent quand je m'arrête dans les stands de livres à  2 ou 3? je prend le temps de chiner dans les romans, mais aussi dans les livres pour enfants. Ce Petit Lapin de Dick Bruna m'avaient déjà  charmé à  Toulouse quand j'étais tombée dessus. J'ai eu le plaisir de le croiser à  nouveau cet été dans un lieu tout à  fait inédit : le hall d'un grand immeuble (ou nous sommes entré par hasard) dans le quartier d'affaire de Osaka, au Japon.

Un très grand hall de bureaux et de boutiques plutôt luxueuses et dénudées d'intérêt pour que l'employer lambda puisse se détendre entre deux dossiers j'imagine.. Et au centre de ce hall un immense étalage de livres d'occasions et de vielles cartes postales en tout genre comme on pourrait en trouver en France avec des prix ridicules.

Bref, une vraie surprise et un régale pour les deux explorateurs que nous étions alors ! (bouuuuuh je veux y retourner)

Bref, tout ça pour dire que je suis tombée dessus alors que j'explorais des baquets entiers de livres pour enfant japonais, et que j'ai limite craqué mon slip tellement j'étais contente. J'aurais presque pu me convertir au bouddhisme pour ce petit cadeau du ciel :D

Ce livre en japonais donc, que je ne comprendrais jamais MAIS qui contribuera à  rendre mes futurs enfants multi-lingues (ahem) a surtout une particularité carrément fun en fait. Je veux dire, au delà  du fait qu'il complète ma collection, qu'il a une drôle de forme et qu'il a l'incontestable originalité d'être en japonais.


Il est...


(et la le suspens est à  son comble xD )


... parcouru de petits dessins qui se collent, se décollent, se recollent à  volonté au fil du livre ! Des fleurs, des poissons, des oiseaux, des voitures... que du bonheur quoi !

Et puis une petite photo des cartes postales pour lesquelles on a craqué parce qu'elles représentent si bien d'une part le Japon traditionnel qu'on a eu la chance découvrir mais aussi tout le kitsch que j'ai littéralement A-DO-RÉ là  bas :

• Kinkakuji, le pavillon d'or que nous avons visité à  Kyoto (carte postale en noir et blanc, au milieu),
• Un des temples magnifiques de l'île de Miyajima, près d'Hiroshima. Célèbre pour sa porte rouge dans l'eau -l'Å?torii- que l'on ne voit pas sur la carte (carte postale en couleurs, à  droite),
• Une des nombreuses portes en pierre que l'on trouve dans beaucoup de temples. Trois enfants adorables posent devant en costumes traditionnels. J'aime beaucoup cette photo ancienne que je trouve pourtant très actuelle.
• Une Geisha sur un banc qui fait... quoi ? J'adore le décalage de cette photographie qui contraste avec l'image traditionnelle de la geisha qu'on imagine ou que j'ai pu voir à  Kyoto dans le quartier de Gion.
• Un Maneki Neko parce que c'est quand même typique du Japon. Et parce que c'était l'occasion d'en rapporter sous toutes les formes ! Après tout ils sont censé porter bonheur :D

Oui.. Navrée mais vous risquez d'entendre parler de ce pays encore quelques temps. Je me suis laissée charmer !